Самый известный босс американской мафии был убит в тюрьме

В полностью утраченную эпоху в Южном Бостоне, прежде чем стеклянные виллы и витринная гавань заменили средние улицы и дряхлую набережную, г-н Балджер доминировал над ракетами и фольклором в этом ирландско-американском анклаве рабочего класса. Рассказы о его подвигах были изучены с детства: как он стрелял в людей между глазами, зарезал соперников в сердце с помощью ледяных щипцов, задушил женщин, которые могли бы предать его и похоронить жертв на секретных кладбищах после того, как выдернули зубы, чтобы сорвать идентификацию.

[ Посмотрите нашу хронологию жизни Уайти Балджера от детских преступлений до его захвата в 2011 году. ]

Обогатив легенду Балджера, его брат Уильям стал президентом сената штата Массачусетс и президента Массачусетского университета. Уильям Балджер всегда отрицал из первых рук знание о преступлениях и местонахождении своего брата, но сказал, что любит его и никогда не может отдать ему закон.

За несколько лет до того, как история о криминальной истории Уайта Балгера стала известна через судебные процессы, книги, газеты и слушания в конгрессе, популярные мифы в Южном Бостоне изображали его как ирландского Робин Гуда, выдавая индейки на День благодарения и защищая его от ненавистной полиции и посторонних.

Его код улиц был рекламирован: никогда не продавайте ангельскую пыль детям или героину по соседству, доверяйте только ирландцам, никогда не лгите другу или партнеру и, прежде всего, никогда не визжат властям. Он был вдохновением для шефа толпы Джека Николсона в фильме 2006 года Мартина Скорсезе «Отступники», установленного в Бостоне.

Но такие романтические представления были разрушены раскрытиями, что в течение примерно 15 лет он был федеральным осведомителем и что власти закрывали глаза на его преступления в обмен на его издевательство над мафией.

По словам правительства, за пределами коррупции агенты помогли ему скрыть 19 убийств, узнать личности свидетелей, которые позже оказались мертвыми, и отправить невиновного в тюрьму за убийство, которое совершил мистер Балджер. Это также привело к переоценке правил работы с информаторами.

После пластической операции, чтобы изменить свою внешность, г-н Балджер и г-жа Грейг поселились в Санта-Монике, Калифорния, в небольшой квартире в нескольких кварталах от Тихого океана в 1996 году. Они называли себя Чарли и Кэрол Гаско и жили ревностно, платя $ 1,145 ежемесячная арендная плата наличными.

Он проводил свои дни, смотря телевизор. Она гуляла, ходила в салон красоты и, будучи бывшим зубным техником, каждую неделю чистила зубы. Они совершали случайные поездки, но в основном остались дома. Они были беглецами так долго, у них были карты AARP.

Смущенный своими отношениями с г-ном Балджером как информатором и разочарованный его невидимостью, ФБР в 2011 году начало национальную рекламную кампанию, которая была сосредоточена не на нем, а на особенностях г-жи Грейг. Ее салоны красоты и посещения для чистки зубов были представлены в 350 сообщениях о государственной службе в 14 городах на дневных телевизионных шоу, которые предпочитают пожилые женщины. Они отметили, что вознаграждение за нее удвоилось до 100 000 долларов.

Действуя на чае, агенты закрылись и арестовали пару 22 июня. Они не оказали сопротивления. Бело-белое волосы Bulger были окрашены в черный цвет и отступали. Ему было 81 год, и у него был брюшок. Но угловатое, узкое лицо, выступающий подбородок и умные глаза за очками были безошибочны. Внутри стен квартиры агенты обнаружили 822 000 долларов наличными, фальшивые удостоверения личности и десятки пистолетов и винтовок.

«Я никогда не думал, что увижу этот день», — заявила Патрисия Донахью, чей муж Майкл Донохью был убит в 1982 году, приписывая мистеру Балджеру, после того как беглецы были схвачены. «У меня есть удовлетворение и отчаяние, потому что оно возвращает столько старых воспоминаний. Но удовлетворение, что они у него есть.

Джеймс Джозеф Балджер-младший родился 3 сентября 1929 года в Дорчестере, штат Массачусетс, один из шести детей Джеймса Балгера и бывшей Джейн Маккарти. Его отец, рабочий, потерял руку в результате несчастного случая на производстве. Джеймс вырос в проекте государственного жилья в Южном Бостоне, известном как Southie , кланническое сообщество в 30 000 человек, в основном ирландско-американское, по узкому водному пути от центра Бостона. Он предпочитал улицы в школу, где его братья, Уильям и Джон, преуспели.

Эта договоренность помогла прекратить царствование Патриарки, но цена была высокой. В 1998 году главный судья федерального суда штата Массачусетс Марк Вольф пришел к выводу, что ФБР защищало обоих информантов даже от полиции, поскольку они совершали убийства и другие чудовищные преступления. Г-н Флеми и г-н Коннолли были осуждены за участие в убийствах и получили длительные сроки тюремного заключения.

Хотя он, по-видимому, никогда не женился, мистер Балджер имел длительные отношения с официанткой из Куинси, Массачусетс, а другой с Терезой Стэнли, у которой были дети из предыдущих отношений. Г-жа Стэнли бежала с мистером Балджером, когда он исчез в 1994 году, но через несколько недель вернулся к своим детям. Затем г-н Балджер присоединился к г-же Грейг, которая провела с ним лет беглеца. Она выживает, как и братья мистера Балджера.

Облицовка правосудия, наконец

После их захвата г-н Балджер и г-жа Грейг были возвращены в Бостон, чтобы предстать перед судом. Г-жа Грейг обвинялась в укрытии беглеца и в рамках соглашения о молебне 2012 года была приговорена к восьми годам лишения свободы и штрафу в размере 150 000 долларов США. Позднее она была приговорена к еще 21 месяцу тюремного заключения за отказ даже при предоставлении иммунитета давать показания перед большим жюри, расследующим вопрос о том, помогли ли другие люди г-ну Балгеру, когда он был беглецом.

Г-ну Балджеру было предъявлено обвинение в соучастии в 19 убийствах, рэкете, вымогательстве, отмывании денег и других преступлениях. Парад бывших соратников свидетельствовал против него в двухмесячном судебном разбирательстве, рассказывая об убийстве соперничающих хулиганов и других, которые были определены как осведомители. Свидетели рассказывали о пушках в лицах жертв и суставах жертв, о шаханиях и требованиях к наличным деньгам за привилегию вести дела на дерьме Балгер.

Мистер Балджер, который обменивался непристойностями с некоторыми из его обвинителей, не встал на ноги. Его адвокаты, JW Carney Jr. и Хэнк Бреннан, описали культуру официальной коррупции, агенты взяли взятки и предупредили преступников о прослушиваниях и ожидании обвинительных заключений, но не представили мало доказательств того, что мистер Балджер не мог совершить преступления.

В августе 2013 года присяжные осудили его 31 из 32 случаев, включая участие в 11 убийствах, заявив, что обвинение не подтвердило его участия в семи других. Не было вынесено вердикта в смерти одной из двух убитых женщин.

«Хорошо, что все закончилось», — сказал 79-летний Джун Барри, пожизненный житель Южного Бостона, который шутил с друзьями о захвате мистера Балджера по соседству, сказал после приговора. «Я рад, что они его достали, и они ожили. Он должен заплатить за это сейчас ».

14 ноября федеральный судья Дениз Дж. Каспер приговорил г-на Балгера к двум срокам жизни плюс пять лет. Она также приказала ему выплатить 19,5 млн. Долл. США в виде реституции семьям своих жертв и лишить правительство 25,2 млн. Долл. США, хотя было неясно, будет ли извлечен какой-либо из миллионов, которые он украл.

«Свидетельство о человеческих страданиях, которые вы и ваши соратники причиняли другим, временами мучительно слышало и мучило смотреть», — сказал судья в зале суда, где раздавались всхлипывающие родственники жертв убийцы. «Масштабы, бессердечие, бесчестность ваших преступлений почти непостижимы».

В 2016 году федеральный апелляционный суд с тремя судьями в Бостоне отклонил апелляцию г-на Балгера на новое судебное разбирательство. Группа заявила, что он не показал, что его право на справедливое судебное разбирательство было нарушено, когда судья запретил ему давать показания по его утверждению о том, что ему был предоставлен иммунитет за его преступления федеральным прокурором, который умер в 2009 году. Г-н Балджер предложил нет доказательств в поддержку претензии.

Он был перемещен в тюрьму Хейзелтон после того, как угрожал рабочему в тюрьме Коулмана в Самтервилле, штат Флорида, по словам одного из рабочих Хейзелтона, которые говорили на условиях анонимности.

Хейзелтон был очагом насилия, в результате которого было зарегистрировано 275 эпизодов нападений на рабочих и боевых действий среди заключенных в 2017 году, сообщает The New York Times. В этом году погибло по меньшей мере двое заключенных.

Сенатор Джо Манчин III, демократ из Западной Вирджинии и другие официальные лица написали генеральному прокурору Джеффам Сессиям, в котором выражают тревогу по поводу штатного расписания в федеральных тюрьмах, включая Хейзелтон.

В заявлении г-н Карни, один из адвокатов г-на Булгера, сказал, что тюремные власти обвиняют в смерти г-на Булгера. «Он был приговорен к пожизненному заключению, — сказал мистер Карни, — но в результате решений Федерального бюро тюрем этот приговор был изменен на смертную казнь».

После его тюремного заключения история г-на Балгера продолжала публиковать, а также книги, документальную функцию и фильм с участием Джонни Деппа.